Víte, že průměrný Čech vyhodí ročně až 12 kg textilu? A přitom ten starý vlněný svetr, který leží v šatníku zapomenutý, by mohl stát se vaším spasením v chladných večerech. Představte si, jak se z něj stane měkká deka, která vás zahřeje během dlouhých zimních nocí. S mým desetiletým zkušenostmi z editování lifestylových článků vím, že takové DIY projekty nejen šetří peníze, ale i dávají druhý život věcem, které by jinak skončily na skládce.
Proč si vybrat upcykling starého svetru?
Upcykling, tedy přetvoření starých věcí na něco nového a užitečného, je trend, který mě baví už roky. Nejde jen o ekologii – ačkoli podle dat České unie ochrany přírody končí v EU ročně 5,8 milionu tun textilu na smetišti. Je to i o praktičnosti. Vlněný svetr z lokálních značek jako Stehno nebo Moravian Wool je ideální surovinou: přírodní vlna reguluje teplotu, vstřebává vlhkost a je hypoalergenní.
Ze svého zkušenosti vím, že taková deka je teplejší než mnohé kupované varianty. Minulou zimu jsem si z opotřebovaného svetru udělal deku pro chatu v Krkonoších – a byla to ta nejlepší investice času. Žádné syntetické vlákna, které dráždí kůži, jen čistá pohodlí.
Co budete potřebovat na přeměnu
Před tím, než se pustíte do práce, si připravte materiály. Nemusíte kupovat nic extra – většina věcí se najde doma nebo v second-handu v centru Prahy, jako je Emporium na Václavském náměstí.

- Starý vlněný svetr (nejlepší stejné barvy pro jednotný vzhled)
- Nožnice a jehla s nití (nebo šicí stroj, pokud ho máte)
- Metrová páska a křídová tužka pro značení
- Volitelně: háček na vazbu okrajů pro profi vzhled
- Čisticí prostředek na vlnu, například český Persil pro jemné praní
Tyto suroviny stojí minimálně – maximálně 200 Kč, pokud musíte dokoupit nit. A výsledkem? Deku o rozměrech 150×200 cm, která vydrží léta.
Krok za krokem: Jak na to
Proces je jednodušší, než si myslíte. Já jsem ho testoval na svetrách různých velikostí a vždy to zabralo. Začněte praním: namočte svetr do vlažné vody s octem, aby se vlna uvolnila, a sušte ho na plocho, aby se nedeformoval.
- Rozložte a nakreslete vzor: Položte svetr na podlahu, nakreslete čtverec o velikosti 40×40 cm (ideální pro deku). To vám umožní vytvořit patchwork bez ztráty materiálu.
- Vystřihněte díly: Opatrně vystřihněte 25–36 čtverců, podle požadované velikosti deky. Zachovejte švy, pokud jsou pevné – dodají deku extra pevnost.
- Spojte díly: Šijte čtverce k sobě hrudí na hrudi nití stejné barvy. Použijte pevný steh, aby deka vydržela praní. Pokud šijete ručně, berte si čas – já na to potřebuji dva večery u krbu.
- Dokončete okraje: Pro hezčí vzhled obšijte okraje vazbou nebo stuhou. Pokud chcete rustikální styl, nechte hrany volné – vypadá to autenticky, jako ruční práce z Beskyd.
Tip z praxe: Pokud svetr má díry, zakryjte je menšími záplatami z dalších hadrů. To dodá deku osobitý šarm a zabrání plýtvání.
Možné chyby a jak je vyřešit
Jako editor jsem viděl spoustu DIY selhání – a své tedy taky. Nejběžnější chyba je šití bez předchozího praní, což vede k krčení vlny. Řešení? Vždy testujte na malém kusu. Další past: příliš tenké nitě. Vyberte vlněnou, jinak se švy roztrhnou po prvním použití.
Pamatuji si, jak jsem jednou zapomněl změřit – deka vyšla krátká. Takže měřte dvakrát, šijte jednou. A pokud nejste šikovní v šití, zkuste workshopy v Bratislavě nebo Praze, kde vás naučí za pár hodin.

Příklady z reálného života a tipy pro vás
V Česku se upcykling rozjíždí – podívejte se na projekty jako Textile Hub v Plzni, kde lidé mění staré oblečení na domácí textilie. Já jsem z jednoho svetru udělal deku pro dítě: přidal jsem aplikace z zbytku látky a stala se hitem na chatě v Jizerských horách.
Pro vás: Pokud máte svetry s etiketami od českých výrobců jako Triola, využijte jejich kvalitu. Deku můžete personalizovat – přidejte monogram pro rodinný dárkový kousek. A v zimě? Ideální pod vrchní přikrývku pro extra teplo bez nákladů na topení.
Tento projekt nejen ušetří peníze – společnost Waste Watch uvádí, že DIY recyklace textilu snižuje emise CO2 o 20 % na domácnost. Plus, pocit z vlastnoručního díla je neocenitelný.
Závěr: Vyzkoušejte to hned teď
Starý svetr není odpad, ale poklad. S těmito kroky si snadno vytvoříte deku, která vás provází zimou. Vyzkoušejte to o víkendu a sdílejte své výsledky v komentářích – rád se podělím o další tipy. Co vy, máte v šatníku kandidáta na přeměnu?









